����� ��� �������

��������� �����

 

"...�������; ������

�� �������� � ��� � ��������".

�. �. ���

 

 

����� ������� ������ ����� �������� ������� ���� � ����� �������� ������� ������. �������� ��������� �����: ����� ������� �� ������� � ������, ������� ��������� ��������, �������� ������� ����, �����, ��������� �������, ��� �� ������. ������� ���������� �� ������� � ������� ��������� �������, �� ���� ����������� �� �����, �� �� ���� ����, �� ����� �������� ������� ������. ����, ������� � ��������� ���� ������, ��������� �� ������� � �����. ҳ�� �����, ����������� ������ ������� ��'���, �������� �� ������; ������ ������ �����, �� ������� ������ ���� �� ���� �������� � ������ �������� �����, ���� � � �������, � �� ���������� ���� ���� ���. ������ �������� ���� ��������� � ����, ��� ������ � ��� ������ �������� �������. ������� ���������� �� �������, �������� � ����� �������� ������:

� ������ �������! ����� ���������, ��� �� �� ������� �������� ��������. �� �������� ������ ������ ����.

������� ��������� ����. ��������, ������� ������� � ��������� ������� ���������� � ����������� � �����. �������� �������� �����, ������ ������� ������, � �� �������������� ������ �� ���� ���� ��䳺� �� ���������� ���������. �����, ���� ������ �� �������� �� ����. ��� �� ���������� �� ��������� �������. � ������� � ����� ������� ��������. ���� ���� �� ���������, ���� � ������������ �������. ������ ������ �� �'� ����, ���� ��������� � ���� �������� ����� �� ��� �������� ��� �������. ͳ���� �� ������ �� ����� ������, ���� � ���� ������ �������. �� ��, �������, ��� ���������, ��� ����, � ���� � ����� � �� �������� ��������, �� ������� ����� �������, ������� ���. �������� ���� ���� �� ���, ������, �� �� ���� ��������� ������. � ������ �� ����쳺. ������ ��: ��������� ��������, ����� �� ����, � ������ ��������-����, � ��������, �������� ����������. ��� ����� �� ���� ����������� ������� ����� ����������� �� ����� ��� ��������.

���� �����������, ���������� �� �������. ������� ����� ������� ���. � ������ �'������ ������, �������� �� �����, ������ ������� �� �����; �� ���� ������� ������� ������ ����� � ���������� �� ����, �� �������� ���������. ������� ������ ����������, �� �������� �� ������. ������� ������������� � �������� ������, ���������� �� ��������� ������� ��. ³� ����, �� �� ����� ������, ������ ������ �� ����'��� �����.

"�� ���� �����, ����'������ �� ����",� ����� ���������, ��� ���� �������, ��� �������� �� ���� �����������, ��� ����� ����, �� ������ ���� �� �����������.

� ������� ������,� ������ ����� ���������. � ҳ���� �������, �����.

����� ��� ���� ������ � ������ ������ �� ������� �������� ����������� �����. ������������ ������� ��������'� �������, �������, �� �������� ���� �� ������ ������� �������� ����. ����� ��� ������ ������������ ��� � �����, ������� ����. ����� ��� ���� �� �������� ������������ ������� ����� � ������ �� ����, ��� ���� ���� ������� �� ���������. ֳ������� ����, �� �������, ������ �� ����, ������� ������ ���� � � ��� ���� ���� ����������. � �� ����������� ������ ������������ ��������� �� ������� ���� ��������� ������� ����� ������ � ������ ����������� �� �������, ����������� �����, ��������� �������, ������������ ����, �������� ����. ������� � ������ �������� �������� ������, ������ ����� �� ������� ��, � �� ������ ����� ����, ����� ����. ���� ��� ���� �������� �� ����, �� �� ��������� �����, ��������� ��������� ������ ��������, ��� ����� ���������, ��������, �������� ������� ������� ��������... ��� � �������� �������, ���� �� � ����� ���������� ������, ������� ������������ (����, ����� ����, ����������, �������� � �����, ���������� �� ����; ��� ���� ������� �����, �� �� �������), ��� �� ���� ����� ������� 1 ��������������� ����.

������� ��������, ��� �� �������� ���������� ���������� �������, ����� ������� ������ �����, �� ���� ��� � ���������� ���� �������� ���������, ��� ����� ��������� �������. "� �� ����� ������ �� ����, �� � �� ����������� �����, ������� �����. ����, ���� ������������, �� ���� ������������, ���� ����������� �����..."� ������� �������, � � ������� ���� ����� ���������������. ���� ������ ����-�� ���������� �������, �������, �� ��� �� ��� ���� ������� � ����� � ���� ����� ��������� ���������� �������. ��� ���� ����� � ����� ���� ������� ����������� �������. � ����, ����� ������, �� ����� � �����, ���� �����, �� ������� �� ���� ������� ������ � ����� �������� ������ �������? ������, ���� ���. ����, ����, ������: �� ������� ����� ����������. ����� ������� � ���������, ����� ���� ��������, ��� ��, ��� ����쳺, �������� �� ����������. ³� ����� �����, ���� �����������; ���� ������� � ���� �� �� �������� ���� ������� � ���������? �� ���� ����, �������� � �������, ������ �������, ������ �� ������ �� ������� ����, ��������� �� �������� ������ �� ����� � ������� � ���� ���� ������������, �����������, �������� ����� ���� ������� ����, �� ���� �� ���� ���� �������� ����. ������� ���� ����� �� �������, � ��������� �� ���� ����������� ��������, ��������� � ���� ������, ���� ���� �������� ����������. ����� ���� ��������� ����� �� ����������, ��� ���� �� ���������, �� �� ����� ����������� �������, � ���� ������ � �������� ���. �� ���� � ����� �����, �� �������� �� ����, ��� ������� ���������� �������������. � �� ����������� ������ ���� ���� �� �����������, �� ���. ��� ����� ����� �� ���������� � ���� ����������, � �� ���� �������� ��� ��������� ����, ������� �� ��������� �������� �������� �� ������ ������. �������� �� �������� ���� ����������� ��� ������, �������� ����� ����, ������, �� � ���� �����, �� � ���, ����������, � ����� ��������� �� ����.

������ ������ � �������, ������������ ������, ���� ���� �������� ���, �������, ������� ������ �������. ����, ������ �������� �� ����, ��������� �������� �� ��������� ����. �������, �� ������, ���������, ���� ��������� ������ � ������, � ������ ��������. � ������ ���������� ����� �� �� �������� ������� ���� ��� �������, ����� �� ���� ������� �� ����������� ������. ��� ������ ����, ������ ���� ������� �� �����, ����� �� ����� �������,���� �� ���� �� ��, � ����� �������� ��������, ��������� ������� � ����� ���������� ����������, �� �� ����� ������ ���� ��� ���� ���� �� �������, �� � �� �����, ������� ������� ����. � ����� ������ ������ ���������� ��� ���� ����� ��������� �������. ���� � ����� ����� �� ���������; ��� �� ������ ���� ���� ������ ��������, ������� � ��� �������� ��� ���������� � ���� �������, � ������, ���� ��������� ���.

����� ������� ������� ������� � �� ����� ������� ������ ������� ������, �� ����� ����� �� �������, ��������� ����. "���� ��� �������� ������,� ����� ������� ���� ���, �������� ���. � � �� ��� ������ �������? � ���� �� �������. ������ � �� ������, ������ ��������������, ���� � �����".

������, �� ������ �� ������ ���������� ������ �����, ���� �������� �� ������ ����� ����������, ����������, ���������� ��� ��������. ͳ�� ��� ������ ��������, ��� ������. � ��������� ���������� ���������� �������, �� �������� ���� �������� � ���� ���� ������� �������; � ��� �������, �����, ������, �������� ��� ���� ������, �� ������ �������. �������� ���� ����� ��� ����� �����, �� �����. ������ ������� ���� ���� ����, �������� ��������, ���� ������ ��������, �� ������� ��� �� ������ ����� �����, ����� ������, ���� �� ����� �� ���������, � ��� �� ���! ͳ, �� �� ��������, �� �� �� ����, � ����� �������� ����� �� ��������, �� ������� � �������� �� ������, ��������� � ��� ������ ����� ����� ����� ����: ������, �� � ����, � �� ������, � �������, ��� ����, ��� � ����� ����� ����� ���...

������� ����� ���������� � ���'����� ������, �-�� ��� � ������ �������-������� ���������� ������. � ������� ��������� ���������� ���� � ������ ��������, ���� ��� ���� ����� �� ����. ���� ������ ����������� � ����� ������ ��, � ����� ����, � ���������� ���� �������� ���! ��� ������� ���������� � ��������� ��������� � ������, � ����� ������ �����, � ��������� ������� ������. ³� ������, �� ������ ���� ������� �� ����� ������� ������ � �������� �� �����, � ����, ��������� �� � ������, � ��������, � ������� ���, �� ���� �����. � ���� ������, ���� ������� ����� � ��������� �� �����. ����� �� ��� ����� ���� ������ �������; �-�� ������ ������� ������� ����� ���, � ����� ���� ������� ��� � ������ ������������. ³� ��� ������, ���� ������: ��������� ���糿 ��� �� �����. �������� ������� ������ ������ �����, �� ������� � ������, � �� ����� � �������� � ��, �������. � ����� ������� ������� �����, �� �� ��, ���� ���, ���� �� ������� � ����, � �������, � ������, � ��������. � ������� ����� � ����, �����������, ����������� � ����� �������, � ��� �� �� ���� �� �������� � ������ �� ��������. ������ ������ ����������� ����� ����, �� ��� ⳺ ����������; ����� ��������, ���� ������������ � �������, � ����, � � ����� �� �������������. ����� �������������, ���� ���� �� ����������, ������� � ������, �� ����� ����� ���� ������. ����� ������������ ��� ������, ���������� � ���� ������� ������ ��������� ����������, � ������� ������� �� ������ ����������: �� �� ������������ �������� �� � �������� �����, ��� ����� �� �����, ��� ����� ������� ������� �� ���� � ����� �����. ������� ������� �������� � ���������� � ������� ������� �������. ³� ������ ������ � �������, �������� ����. ������ ��������� �, ���� ������ �������� ��������� �������, ���� ����� �-�� ����� ���:

� �� �� �, ������ ����!

���� ���� � ���������� ����, ������ �� �'�����, ������ �������� ������� ��������� ������ �������� ����� � ������ ��������� � ���. ����� ��� � ����������� ������ ������ ����� ����, ����������� �� ������ ���� �, ��������� �������, �� ������ � ������� ��� �� ������ �������� �����, ������ �� ������� �����, �������� � ����, � ������ ����� ��� � ����, ������, ������. � ���� ���������� ��� �����, ���, ������...

������ ���� ���� ����������, �������������, �������, �� ���� ��� �� ���'����, �� ��������� ����� ������ � ����������� �� ������� ��������, ����� ����� ������ ���������� ��������, � �� ���, �� ��������� ������� ������� �� �� ������ ���, ��������� ����. ³� ����� ����������� ����, ��������� ������ �� ���� ����, ���� ��������� ������� ���� ������,� ����� ���� ����� ������� ����,� ��� ����. ������� �� ������ �� ��������� ������ � ���������� ��� ����� ���, ��� ���� ��������, ��� �����, ��� �������, ���� ���������� ��������� ����� ���������. ���� ������� ����������� ��������, �� �����, �����.

�� ������� ������� ��������, ���� ������ � ������� �����. ���� ������ ����� ����������, �����, ���� �������� ������� ������ ������ ����. ����� ���, ���� �������� ������, � ��� ���� ���������, ���������� ����� ������� ����� ���������� ��������, �� ������ ����� ������������ �������� �� ����. ����� ������, ������, ��������, ��������, �����, � �� � ������ ��������� � ���� �������� � ���������� ������� �����, �� ������ ��������� �������, �������, ������ ����� � ��������. � �� ����, �������� �������� �� ��������� �������� ����, ������ �� �������������� ���������. ���� �������� � �������� ��������, � �� �� ����� �������� �������� ����, ������� � ������ ������ ���, ������� �� ����� � ����������� ���� ������� �, ����������� ������, �� ������ �-�� �����, ���� ������ ������� �������� ������� ��� ��������. �� ���� ���������, � ����� ���� ������� �� ���������. ���� ���� �� ������ ������ ������� ����� �� ������ ��������� �� �������, � ���� ���������� ��� ������ ���� ����� � ���� ��� �� ������, �� ��������� �� ������ ������������ ������� ������, � ���������� ������ ������ �������� ��������� ������ �������. ��� ����� ���� ��� ����� �������, ������������� ������ ���������� ������ �������� ������. � � ��� ������� ������� ������ ������� �'����� ��� ������ ���, �� ���������� ���� ����� ������� ���� ����� �� ���������� ��������� �������. ³� ��� � �� ������ �� ������, ��� ���� ���� ����, ��� ���������� ����� �� ����� �� ���� ����� ���� ����. ����� ����� ��������, ������� ������� ������� ����, � ����������� �� ���� ������, ������ �� ������ ������� ���. � � ��� ���������� ������� ���� ������ �� ���� ������� � ������� ���������� ������� ����, ������ ������ ��� � ������ ����� � �������� � ���� �� ����� ����, ������ �� ����� ������� ������ �����. ����� ������ ����� ��� ��� �����, ��� � �����, �� ������� ����� ����� ��������, � ������������, �������� �����, �� ������ �� ������� ��������, �� ��������.

� ���, �� �'� ����� ��������,� ������� ������� �������� �����, ���������� ������.� ������ ����������� �� � ����, �� �� ���������. ���� � �� ��� �� ��������, ����, ��� ����...

������ ������� ������ ����� ��������� ���, ���� ���� �������� ������ ����� ����, ������� �������� ����������� � ������ ������� �� ����. ������� ��������, �� ������� ��������� ������ ����� ����� �� ����� ��������� � ������ � ������� �������, �� ������ ���, ����� ���� ������. ����� ����� �������� ��������� �������� �������� �����������, ���� �����, ������� �����, ���������� ������ �� �������, ������ ���� 1 ������� ������ �������� �����. ������� ����� ������ � ����� �������� ������� ������� ���.

� ��-��! � ������ ������ �������, �������� �������� ������ ������. � �� �����!

� ��� ������� ���������� ��� ��������, ��� ������� � ��� ������ �������. �� ���� ����������-���������� ������ ���� �������� ������������ � ������. ����� ��� � ��������� ����� ���������, ������ ����� ������, ���� ����� �� ����� ����, �������� �������� ���������, ��������� �����. ֳ�� ������� �� ��� ��������� ���� �����, �������� �� �����������, �� ���� ����� ������. ������� ����������, � ������ ����� ������ ������, � ������� ����� ��������� �� ������� ����, ���� �������� ������ ����, ������������ �� � ������ ����� ������ ������ � ������ ����.

��������� �������� �����, ��������� �����, ������ ������ ������� � ������ ���� � ����� ���������, ������� � �������� ������, ���� �� ������ � �� ����. ������� ������� �����, �������� �� �� ����'����, ����������� ���� ����; ���� ����� ����� �������, ����� ������ ������� ���� � �������� ���. ���� �� ������ � ���� �� ������� ��� �����. ������� �� ������� ������� ������, ������ �������� ������ ����, �, ������������� ��� ������, �� �������� ����������� ��, ������������ ������ ���� �� ���������� �� ����� �� ����� ��� �����. �� ���� �� ������, �� ��������, � ����� �� ���� �� ����, �������� ����. ������ ����� � �������� ���������� ��������, ������������� ������ �� ����� ���� � ���� �������� ���, ������ ����������� �����. ϳ� ���� ����� ����� ��������� ������, �� ������� �����, ����� �� � �������� ���� �������, �����. ������ �������� ���� ������ ����������� ������ ����, ������� ������ �����, �� ������ ������ ��������. ������� ����� � ������. ���� ������ ��������� ������ �� �����, �� ������ ���, ������� ������ � �����, �� �� �������� �� ��������. � �����-������� ������ �� ���� ����-����: ���, ������ ����� ������� � �����, �������� ����, �������� �� ������ ������� ������ � ����� � ������. ���������� �� ������� �������, ������� ��������, ��������� ���� � �������� ������ ���. ³� ��� ���-��������� �� ��� ����: ������� �����, ������� ������ �������� ������, ������ �� ��������, �� ������� � �������� ��������� � ���������� ��������� �����, ��� �������� � ��� �������, ���� ����. ����� ��� ����� ������, ��'����� ������, �� � ��� �������� ����� ������. �� ������� ����� ���� �������� �������� �������� ������ � ����� ���������� � �������� �����, � ����� ��� ������, ���������, �����. ������� ���� �� �����, ��������� �� �'����, � ��������� ��������� ����� �� �������, �� ����� ������� ����� ���� � ��������� � ��������. ��� ��� ����� ����� � ������ ����, � ��� ������ � �������� ����, ����������, �������, �������� �����-�������, � ��������� ���������� ��. ������� ��������� �������� ������� ���� � ������, ���� ����� �� �����. ��������� �� �������� �������� ��������� ������ ����, ���� � ������ �������� ������. ������� ����� ����������� ���������, ������������ � ���� ����� �� ����. �� ����� �� �� ���������, ���������� ������������ �� ���'��� �����,-� �������� ������ ����������� ���������. ��������� ������ ��������� � ������: �����, ������� ����, ������ ������ �� ������, ��� �����, ������� �������, ����� ��� ���. ������� ��������� � ���� � ������� �������� �� ����������� ����� ����, ���� �������, ���� ����,� � ����� ��� ������, �� ����� �� ������, � ���� ������, ������...

ͳ��� ������ ����� ����������, �������, ���� ����� �������, ���� ���� ��������.. �-�� ������, �� ����, ���� ������. ����� ��� ���� ���������� ����, �������� ���� �� ��������� ����� ������ � ����������� �� ������� ���������, ������������ ������ �����. ������ ����� ����� ������� �����, ���� ������� ������� �'����� � ����, ��������� �� ������ ������� ������, � � ������� ����� � �������.

��� � ������ ������ �� ���� ����� ��� �������� ����� �'����� ������ �� ������� ����� � �������� ������ �������, �� ��� ������ �������� � ������ ����, ���������, ������. ���� � ����� ����, �������� �������� ����� ��������, ����� ����, ������� �� ��������� � ����, �������������� �� ���������� ���������, �������� � ���� �� ����������� �� �� ����� ���, ���������, �� ��� � ������� ������, ��� ����� ���� ��������� �����, � �� ������� �����. � �� ������ ����� �������, �� �����.

������� �������� �������� ����, ������ ������ ��������� ����. ������� ������� � ������ � ������, ��������� ���������, ������� �����, �� �������� ������� �����. ͳ�� ��������� ������, �� ���� ���������� ��������� ����� � ���� ���� �������, �� ����... �� ���� �������� ������� ����������� �����. ͳ���� ��� � ��� ������ ����� ���� ��� �� ������� ���� ��� ������� � ����� �� �������, ������ � �� ����'���� ����� �� ���� ����� � ������. ������ �� ���� ����� ���� �, ��������� ����, ����� ���� ����� �������, �� ����� ������, ����� ���� ����� �� ��������, ������������� � �������. ����� ���� ��������� ������� ��������, � �� ���� �� ���� ��� �� ������. ��� ������� ��������, ������ ���� ���� ���� � ��������, �� ������ ������.

������ ���� ��� �������� ���������, ���� ���� �� �������, �� ��������, ������� �����, � ������ �������� ���������, � ������� ������� � ������� ������� ���� � �������� �����, �� �� ���� � ����. ����������, �� ���������, �� ��������� � ����, ��� �� ����������� ����, ���� ���� ����� ����������, � ����� ������� ���� �����, ��������� ������.

����� ����� ���������� ��������� ����������� ������� � ��������� ���. ������� ����� �� ���� � ���� ������, ���������� �������, ��������� ����. �������� ������ ����� � ������� ��������� ����: �� ��� ����� �� ��� ���� �����. ³� ��� ����������-����, ���������� � ����� �����, ����������� � ����, ����� ���� ������-���� ��������, ������ �� ������� ������, �� �������� �� �������� ������. ����� ��������, ���� ������ ��������� ��������� ���� �������.

������, ������� ������� ����� �� ��������� �����, �������� ��������������, ���� ������ ����� � �����. � ��������� �������� ���� �����, ����� � ���������. ����� ��� ��������� �������� � ����� ����� ������ �� ����� �������� �������. "������ ������ ���� ���� ����. ����� ���� �������� �� �����, ��� � ��� ����� �� �����������, �� �� ��� ���� �����. ������ ��� �� ���� �����! � ���� �� ����, ��, ������, ������, ��� ��������?" �������� ������ �������� ������ �������� �����, ������� �������� ������ � ���� ����������� ������, ��� ����� �������, ���������. ������ ����� ������ ������ ��-����������� ����, ���� ���� ��������� �� ����, ��� ��������� � ������� ����������� �������� ���������� �� ���������. ������ � �������� ������� �� ������ ��� �� ���������� �������, ��� �����, ����� ���������� ������� ����, �� ���������� ���� ������ � ������. ���� ������ ���� �� �����, �� ��������, �� � �����������, �� ��� �� ���� �������������. �������� ����������, �� ���� ������������ ����� � � ���� ��, ���������� �� ��������� ���, � ���� ����������� ����� ������� ���� �� � ���� � �� ������� ������ ��������� ����. ��� ��������� �������� ��������� � ����� � ������ ��� �� ����, �������� ���� ����, ���� ����� ���� �������� ������ ����. ��� �� ���� ������ ��� �� ���������� �������, �� ����� �������� ���� � ��������� ��. ��� ����, ����� ���� ��� �� ����������� �������� ���� �����'��, ���������� � ������� ����� ����, �� ������� �� ���� ��������� �������. �� �������, �� �����, ������ ����� �����, � ���� ����� ���������� ���������, ������� ������� � ��� ��� �����������. ³� ����������� ���������, �������, �� �� ��������� ������. � ���� ����������, �� ������ �� ������ ���� ������ �����, �������. ������ ���������, �� �� ���� ���������, �������� �����. � ������, ���� � �� �������? ҳ���� ��� ���� ������. ����� ��� � ����� ����������� �������� �� �����������. ����������� ����������. ��� ������ � ����� ��������� �� �� ����, � ������ ���� � ������� ������������. ��������� � ���� ����� ���� �����. �������, ��� ��, �������, ���� ��� ���� ������, � ��� ���� ��� ����� �������� ��������.

������� ������ ����� �����, �������� � ������� � ��������� �� �������� ��������. ���� ����� �� ����, ��� �� ��� ���� �����; �� ����� ����� �������, �����������, � �� ����� ����� �� ����, ���� ��� ���. �������� ����� �� ������������ ����������� �� �������. ��������, ��������� ��� ��������, ��� ������� �� �������� �� ������ � ���� ������ �������. ��� ������� ������ ��������� ������ �� ��������. � ������� �� ��������. ������ ����. ���� ������ � �������, �� ������. ���� ����� ����� ��� � ����� ������. ������� ������ �������� � ������ ������ ��������� � ���� �� �������. ����� ���, ������ ���, �������� ������ �� ���� ������ ������� �� � ��� �������, ��������� ���������� ����������...

1966

 

�������� ������� https://www.ukrlib.com.ua

����� ������